Valid for travellers arrived daily schedule at Sapporo Chitose Airport.
Private Service.
4 To Go Ground Package (minimum 4 adults per booking).
6 To Go Ground Package (minimum 6 adults per booking).
8 To Go Ground Package (minimum 8 adults per booking).
Booking before 31 August 2019.
Arrival Sapporo New Chitose Airport, local representative will pick up and start the journey drive around 1 hour to Noboribetsu. Upon arrival, visit to The Shiraoi Ainu Museum (Ainu Village). An aboriginal open air museum, which is also commonly known as Porotokotan (meaning large lakeside village in the Ainu language), is a replica village consisting of five thatched houses along the shore of Lake Poroto. Thereafter, visit to Noboribetsu Jigokudani (Hell valley), is a spectacular, appropriately named valley just above the town of Noboribetsu Onsen, which displays hot steam vents, sulfurous streams and other volcanic activity. It is a main source of Noboribetsu's hot spring waters. Tonight, check in Hot Spring (Onsen) Hotel. Dinner will be served as buffet at hotel restaurant. After dinner, you may enjoy hot spring facilities in the resort.
*Remarks for Hotel Accommodation in Lake Toya / Noboribetsu: All hotels standard check in time is 1400-1500pm afternoon.
Standard Category: Toya Hotel Hanabi or similar category
Superior Category: Noboribetsu Manseikaku Hot Spring Resort or similar category
Onsen - is a term for hot springs in the Japanese language, though the term is often used to describe the bathing facilities and inns around the hot springs. As a volcanically active country, Japan has thousands of onsen scattered along its length and breadth. Onsen were traditionally used as public bathing places and today play a central role in directing Japanese domestic tourism.
Yukata - is a Japanese garment, a casual summer kimono usually made of cotton or synthetic fabric, and unlined. Yukata are worn by both men and women. People wearing yukata are a common sight in Japan, it is ready in room for you to experience it, you are welcome to wear it during your entire stay in resort or before heading to bath in onsen.
Caution! Do not enter an onsen or hot spring or bath facility under the following circumstances,
- Bathing in high temperature baths with high blood pressure, heart conditions and/or a high degree of arterial sclerosis.
- Bathing in high temperature baths or bathing for a long period of time during the first and final stages of pregnancy.
- Bathing just before and just after eating.
- Bathing after you have consumed alcohol.
- Bathing immediately after participating in sports activities.
- When your physical condition and health is weak.
Breakfast serve at hotel, procced to Mount Usu (included cable car), an active volcano located on north of Lake Toya (Cable car always subject to weather condition). Next visit to Mountain Showa Shinzan, one of Japan’s youngest mountains, and also visit a Bear Ranch beside Mountain Showa. Tonight, check in Hot Spring (Onsen) Hotel at Jozankei. Dinner will be served as buffet at hotel restaurant. After dinner, you may enjoy hot spring facilities in the resort.
*Remarks for Hotel Accommodation in Jozankei: All hotels standard check in time is 1400-1500pm afternoon.
Standard Category: Jozankei Hotel or similar category
Superior Category: View Hotel or similar category
Breakfast serve at hotel, drive around 1 hour journey to next city, Otaru. Upon arrival, visit to Otaru’s famous Otaru Canal. Otaru was a port city, with many historical buildings and today it is a popular tourist destination. And free shopping time and get your souviner at Kitaichi Glass Otaru & Music Box Museum and etc. Thereafter, drive around 1 hour journey back to Saporro City. Pass by Odori Park, Sapporo Clock Tower and Hokkaido Former Government Building. Dinner will serve at local restaurant. Tonight, stay at Sapporo hotel.
*Remarks for Hotel Accommodation in Sapporo: All hotels standard check in time is 1400-1500pm afternoon.
Standard Category: Toyoko Inn or similar category
Superior Category: Park Hotel or similar category
Breakfast serve at hotel, begin Sapporo city tour. Proceed to Shiroi Koibito Park and visit chocolate factory. The park consists of a free area with a shop, cafe and restaurant and a paid area with various chocolate related exhibits and, most interestingly, a few large windows through which visitors can observe the cookie production process in the factory. Then, visit to Hokkaidō Shrine. Hokkaido Shrine was built in 1869 when Hokkaido settlement first started and has become one of the most popular Japanese temples in Hokkaido. After lunch, visit to Beer Factory. A self-guided walking tour of the grounds takes about an hour and follows the beer making process from start to finish. Then, visit to Nijo Fish Market, where you can get Hokkaido souvenirs such as crabs and scallops at here. Then, shopping time at Tanuki Koji, a ten block long outdoor shopping arcade with everything ranging from clothing, jewelry and souvenirs to nightclubs, cafes and restaurants, conveniently running East to West in the Odori Area in central Sapporo.
*Remarks for Hotel Accommodation in Sapporo: All hotels standard check in time is 1400-1500pm afternoon.
Standard Category: Toyoko Inn or similar category
Superior Category: Park Hotel or similar category
Breakfast serve at hotel, free at own leisure until meeting time, transfer to Sapporo New Chitose Airport for flight departure.
抵达札幌新千岁机场后，由车导接机，然后驱车前往登别（车程—约1小时左右）。抵达后，游览爱奴村，在爱奴部落内的生活纪念馆里，可以学习传统的爱奴族生活和文化。在现传统爱奴族民宅中里展示着当时的生活用具和衣物，由此可以了解古代的生活，感受一下在自然中生活的爱奴族人的内心世界。然后，游览登别地狱谷，所谓地狱谷，其实是一个火山口遗迹，常年弥漫着从灰黄色岩石表面向外喷出的火山气体，周围空气中都充满了浓烈的硫磺味，看起来就像是一幅地狱的景象。今晚，入住温泉旅馆。晚餐后，享用旅馆的日式温泉设施。
备注：洞爷湖 / 登别酒店的标准入住时间是下午1400-1500
标准酒店: 洞爷温泉华美酒店（或同级）
高级酒店: 登别万世阁温泉旅馆饭店（或同级）
Onsen（日式温泉）— 是指日本风格的温泉。因为日本是一个拥有许多火山的国家，所以境内有至少上千个天然温泉。日式温泉可以分成室内温泉和室外温泉。根据日本温泉法，只要天然涌出的水含有和普通水不同的成分，即使温度不高，也能够被定义为温泉。近年放流式温泉大受欢迎，有很多温泉都以从温泉泉源百分百放流等口号作卖点来吸引温泉客。
Yukata（浴衣）— 跟一般的和服相比，浴衣较为轻便。顾名思义，浴衣是与沐浴有关的衣着；在日式旅馆的房间中都有提供，浴衣是浸过温泉或沐浴后常见的衣着。
泡温泉需注意的事项，如有以下状况，不适宜泡温泉：
- 血压高，心脏疾病和/或高度动脉硬化者不宜泡温泉；
- 怀孕初期和后期的孕妇不宜泡温泉；
- 请勿空腹泡温泉；
- 饮酒过量不宜泡温泉；
- 运动过量前后不宜泡温泉；
- 精神或身体过度疲劳不宜泡温泉。
早餐后，前往有珠山（含缆车）。它在20世纪的一百年间就有4次的火山喷发，因此在世界上也是有名的频发活火山。然后继续游览在其山脚还拥有溶岩元顶丘的昭和新山和旁边著名的熊牧场，昭和新山熊牧场里约有100头纯种北海道棕熊。牧场面积很大，棕熊们按照年龄段被分在几个相对固定的区域中。每个牧场入口处都设有食品柜台，为棕熊们准备的。游客可以在这里购买苹果、饼干之类食物，体验喂熊的乐趣。今晚，入住定山溪温泉旅馆。晚餐后，享用旅馆的日式温泉设施。
备注：定山溪酒店的标准入住时间是下午1400-1500
标准酒店: 定山溪酒店（或同级）
高级酒店: 定山溪豪景饭店（或同级）
早餐后，驱车前往小樽（车程—约1小时左右）。抵达后，参观北海道的一大标志性景观—小樽运河，沿岸的一排砖石结构仓库被改造成玻璃工艺品商店等特色店铺，另一边则是煤油路灯，极具复古风情，在冬日的夜里显得格外漂亮。然后，可到小樽有名的精品店如北一硝子馆、小樽音乐盒堂本馆、银之钟咖啡馆等自由购物。然后，返回札幌市（车程—约1小时左右）。抵达后，途经大通公园、札幌市时计台和北海道厅旧址。晚餐后，入住札幌酒店。
备注：札幌酒店的标准入住时间是下午1400-1500
标准酒店: 东横INN札幌（或同级）
高级酒店: 札幌公园饭店（或同级）
早餐后，前往白色恋人公园参观北海道知名巧克力工厂。走进公园，会看到一栋像童话城堡的红砖大楼，里面就是巧克力工厂了。外头有一座活动人偶钟塔，每到整点会有“巧克力嘉年华”，钟塔上的人偶开始唱歌跳舞，非常欢乐。参观北海道神宫。明治天皇初年，将名为「虾夷」的北海道收为日本国土的一部份，并将其改名为「北海道」，在这里祭祀着代表北海道的开拓及发展的三位神明，称为开拓三神。此地也是札幌春天赏樱的名所之一。午餐后，参观啤酒厂并了解啤酒的制作过程。然后，前往二条市场，您可在这里找到蟹、扇贝等北海道特产。接着，于狸小路商店街自由购物。这里约有130年悠久历史，从服饰店、土产店市场到饮食店共有200多家，每家店都各有特色。
备注：札幌酒店的标准入住时间是下午1400-1500
标准酒店: 东横INN札幌（或同级）
高级酒店: 札幌公园饭店（或同级）
早餐后，自由活动，至到约定时间前往新千岁空港机场送机。
- 04 nights' hotel accommodation as stated
- Daily breakfasts in hotel, 04 lunches and 04 dinners
- One way private hotel-airport departure transfer on Day 5
- 04 full days sightseeing with entrance fee (Maximum 10 hours car usage per day) on Day 1-4
- Mandarin speaking driver guide service
- Private Service (Except cruise, flight, train or sightseeing public coach if any involved)
- International air ticket
- Individual expenses
| ITEM | ADULT | CHILD |
|---|---|---|
| Agency Collection Fee | 30.00 | 30.00 |
| ITEM | ADULT | CHILD |
|---|---|---|
| Surcharge for English Speaking Driver Guide - subject to availability (Per group) | 2,600.00 | - |
- Rates quoted are subject to change without prior notice and/or upon hotel confirmation. This may be due to any special event and any immediate room surcharges implied by the hotel.
- No refunds are given for any unused portion of this package or during tour.
- An infant is not charged; hence no seat / no bed is allocated to infants. Child rate applies if a seat is required for airport transfer. Additional rate applies for hotel baby cot request.
- The above itinerary is for reference only and visiting sequences may be different, and is subject to any necessary changes in accordance to local requirements.
- 12fly of Malaysian Harmony shall not be liable for any loses or expenses incurred due to delay, sickness, weather, strikes or any other causes beyond its control, such losses and expenses shall be borne by the clients.
- Others 12fly terms & conditions applies.
- Reservation Deposit for this package is minimum MYR 500 per person, you may required for more deposit for booking security and terms may vary from destination to destination.
- General travel period: 01 May 2019 until 31 December 2019 (Travel must be completed by 31 December 2019)
- Peak Season Surcharge: Friday and Saturday or Peak Season 01-06 May, 07-10 June, 14-17 July, 10-14 August, 15-17 September, 25 October - 01 November, 23-31 December 2019 will apply upon booking.
- Suggestion flight route: Kuala Lumpur- Sapporo Citose- Kuala Lumpur
- Tourist Visa Exemption for Malaysian with Biometric Passports to Japan with effective from 1 July 2013
- The above rates require a minimum of 04 persons per booking, strictly no apply for single traveler.
- The above rates are valid for Malaysian passport; surcharge might apply for foreigner passport, subject to individual hotel surcharge.
- Above Sapporo hotel rates are strictly applicable for packages' extension nights only.
- For Extension night with us, free of charge for airport-hotel or hotel- airport transfer, but chargeable if own hotel arrangement
- Breakfast for child without bed for package only, Extension/ Extra night no breakfast for child without bed.
- Tatami Room (Japanese Room) for Hot Spring Resort, however it is subject to hotel availability, sometimes it could be Western room as quoted (There will be surcharges if change Tatami Room impose by hotel).
- As Double Room is limited in Japan, we can request hotel to arrange but it is subject to availability.
- Child rate based on 2-10 years old. Child 11 years old & above charged as adult fare
- Advance booking required at least 30 working days before departure.
